Après de nombreuses aventures, Thalya peut enfin prendre des vacances. Le Mal, quoi que peu porté sur les RTT, lui permet donc de partir pour l'île paradisiaque de Turtoga. Il a cependant quelques tâches mineures à lui faire accomplir : escorter des cargaisons de rhum, gérer des dettes de jeu impayées et affronter des créatures des profondeurs (Cthollho, Cthoullou, un truc comme ça).

• 3 cartes de campagne avec des dialogues audio
• 3 nouveaux antres du Mal
• Nouvel ensemble de textures pour le donjon
• Nouvelle tenue : Thalya la pirate