Avec un nouveau prototype de hoverboard, Rico se jure de détruire l'Agence après avoir découvert leur plan pour l'éliminer.

Tom Sheldon rejoint Rico pour cette mission, pendant laquelle ils commencent tous deux par enquêter sur un énorme sous-marin apparu près de la côte de Solis.

Se pourrait-il que Rico ne fasse pas le poids contre l'Agence ? La situation prend une tournure désespérée, alors que le chasseur s'apprête à devenir la proie...